INGRESSO NEL REGNO UNITO

Portare medicine nel Regno Unito

Si possono portare i propri farmaci per uso personale, in genere fino a una scorta di 3 mesi, con la prova della prescrizione e nella confezione originale. Attenzione ai medicinali che contengono sostanze controllate: possono richiedere una licenza. Ecco come preparare i documenti giusti.

Farmaci per uso personale: fino a 3 mesi di scorta

Si possono portare i propri medicinali per uso personale, in genere fino a una scorta di 3 mesi. Conviene tenere i farmaci nella confezione originale e avere con sé la prova della prescrizione, così da poterli mostrare in caso di controllo.

Per i medicinali comuni questo di solito è sufficiente. Per alcuni farmaci, però, valgono regole più severe: è il caso di quelli che contengono sostanze controllate, di cui si parla più avanti.

Cosa portare: la tabella rapida

ElementoCosa prevedere
QuantitàIn genere fino a 3 mesi di scorta per uso personale.
ConfezioneFarmaci nella confezione originale.
DocumentiLettera o ricetta con nome, dose, dosaggio, frequenza e firma del prescrittore.
Sostanze controllatePossibile licenza personale; contattare lo Home Office in anticipo.

In caso di dubbio conviene sempre verificare con il proprio medico o farmacista prima di partire.

I documenti da avere con sé

È utile portare una lettera del medico o la ricetta con i dati del farmaco. In particolare, il documento dovrebbe indicare:

  • • Il nome del farmaco assunto.
  • • La dose e il dosaggio (concentrazione).
  • • La frequenza di assunzione.
  • • La firma o il numero di registrazione di chi ha prescritto il farmaco.
  • • La conservazione dei farmaci nella confezione originale.

Farmaci con sostanze controllate e licenza

Alcuni medicinali contengono sostanze controllate (controlled drugs). In questi casi conviene chiedere al medico o al farmacista. A seconda del farmaco può servire una licenza personale: occorre contattare lo Home Office britannico (Drug and Firearms Licensing Unit) con almeno 15 giorni lavorativi di anticipo rispetto al viaggio.

Va ricordato che i farmaci classificati in Schedule 1 non possono essere importati senza licenza. Le procedure aggiornate e i moduli sono descritti sui siti ufficiali indicati in fondo alla pagina.

Liquidi, siringhe e controlli in aeroporto

I farmaci liquidi e le siringhe nel bagaglio a mano seguono le regole di sicurezza aeroportuale: conviene tenerli accessibili insieme alla prova della prescrizione. Le regole su liquidi e controlli sono descritte nella pagina Sicurezza in aeroporto e regole sui liquidi. Per l'assistenza medica una volta nel Regno Unito è utile la pagina Assistenza sanitaria e NHS nel Regno Unito.

Fonti delle informazioni ufficiali: GOV.UK - Take medicine in or out of the UK, GOV.UK - Travelling with controlled drugs