入境与在英国停留
携带儿童前往英国
为什么每个孩子都需要自己的护照和入境许可,边境部队何时可能要求出示亲属关系证明,以及带孩子入境时应携带哪些文件。持中国大陆护照的家庭,每位成员都需要办理签证,而不是 ETA。
每位旅客都需要自己的入境许可和护照
中国大陆护照在英国规则中属于需要签证的国籍(visa national),不适用 UK ETA,短期旅行也须事先办理签证,通常为访客签证(Standard Visitor visa)。请先用 GOV.UK 的官方工具确认你是否需要英国签证。香港特区护照、澳门特区护照与 BNO 的待遇不同,本站不作断言,请以实际持用的证件在该工具中确认。
所有旅客,包括婴儿,都需要自己的护照和自己的入境许可。对 ETA 国籍的旅客而言,就是每人各自的 ETA——孩子不能使用父母的 ETA,一人一份;持中国大陆护照者,则是每人各自的签证。
边境部队可能要求出示亲属关系证明
携带儿童出行时,边境部队(Border Force,英国边境管理部门)可能会要求出示你与孩子关系的证明——尤其是你们姓氏不同,或者你不是孩子的父母时。有效证明可包括:
- 出生证明或收养证明。
- 结婚证或离婚证(如你是父母但姓氏不同)。
- 父母出具的同意书(consent letter)(如你不是孩子的父母)。
随身携带相关文件
今后出行时,也建议随身携带这类亲属关系证明。在边境检查被询问时,入境会更加顺利。
出发前须知
请为每位家庭成员办理入境许可:持中国大陆护照者办理签证(见中国大陆护照该怎么办与儿童与家庭),进度查询方法见查询申请状态。一般入境规则见入境英国:入境条件与签证,可携带的物品见英国海关规定与免税额度。如打算租车,请参阅在英国开车;转机请参阅经英国转机。
常见问题
- 儿童前往英国也需要 ETA 吗?
- 对 ETA 国籍的旅客而言,需要。所有旅客,包括婴儿,都需要自己的 ETA,孩子不能使用父母的 ETA——一人一份。持中国大陆护照者不适用 ETA,每位家庭成员(包括儿童)都需要各自办理签证。
- 孩子可以使用父母的护照或入境许可吗?
- 不可以。无论年龄大小,每位旅客都需要自己的护照和自己的入境许可(ETA 或签证),不能使用他人的护照或许可入境。
- 与姓氏不同的孩子一同出行怎么办?
- 边境部队可能会要求出示亲属关系证明,尤其是你们姓氏不同,或者你不是孩子的父母时。有效证明可包括出生证明或收养证明、结婚证或离婚证,或父母出具的同意书。
你可能还需要这些
官方来源
- GOV.UK – Electronic Travel Authorisation (ETA): gov.uk/eta
- GOV.UK – Children travelling to the UK: gov.uk/government/publications/children-travelling-to-the-uk/children-travelling-to-the-uk-accessible
- GOV.UK – Check if you need a UK visa: gov.uk/check-uk-visa
- GOV.UK – Standard Visitor visa: gov.uk/standard-visitor
