Chegada e estadia no Reino Unido
Números de emergência e segurança no Reino Unido
O mais importante primeiro: numa emergência ligue 999 (ou 112). Veja a diferença entre o 999 e o 101, o aconselhamento de saúde NHS 111, como funciona uma chamada de emergência e alguns conselhos gerais de segurança para quem viaja.
Números de emergência: 999 e 112
Numa emergência — quando precisa da polícia, dos bombeiros ou de uma ambulância — ligue 999. O número é gratuito e pode ser marcado a partir de qualquer telefone, mesmo sem cobertura do seu próprio operador.
O 112, o número europeu de emergência, também funciona no Reino Unido e liga para o mesmo serviço que o 999. Pode, portanto, usar qualquer um dos dois.
Quando liga, perguntam-lhe de que serviço precisa — police, fire, ambulance ou coastguard (guarda costeira).
Casos não urgentes: 101 e NHS 111
Se a situação não for urgente, há números próprios a usar em vez do 999:
- 101 — número da polícia para assuntos não urgentes, por exemplo para comunicar um crime menor ou um objeto perdido.
- NHS 111 — aconselhamento de saúde em situações não urgentes. Recebe orientação sobre os sintomas e é encaminhado para o nível de cuidados adequado.
Usar o número certo ajuda o serviço de emergência 999 a dar prioridade às verdadeiras emergências. Mais sobre o funcionamento do sistema de saúde britânico no guia sobre saúde e NHS no Reino Unido.
Como decorre uma chamada de emergência
Quando liga para o 999 ou o 112, é atendido por um operador que pergunta de que serviço precisa e onde se encontra. Tente descrever da forma mais clara possível o local e o que aconteceu.
Para quem tem dificuldade em ouvir ou falar existem soluções específicas, como enviar uma SMS para o 999 através do serviço com registo prévio emergencySMS, ou a chamada «silent solution» (premir 55 depois de a chamada ser atendida) se não puder falar à vontade. As condições destes serviços são descritas em pormenor pelas fontes oficiais.
Conselhos gerais de segurança para viajantes
Como em muitos destinos, convém estar atento a carteiristas e a esticões em locais turísticos, nos transportes públicos e em sítios com muita gente. Alguns conselhos habituais:
- Mantenha os objetos de valor junto ao corpo e não deixe malas sem vigilância.
- Evite exibir o telemóvel, a carteira e objetos caros no meio da multidão.
- Comunique objetos perdidos ou crimes menores à polícia pelo 101 ou na esquadra mais próxima.
Também pode ser sensato levar um seguro de viagem. Se pensa conduzir, veja as regras de trânsito britânicas no guia sobre conduzir no Reino Unido.
Perdeu o passaporte: contacte a embaixada
Se perder o passaporte durante a viagem, dirija-se à embaixada ou ao consulado do seu país para obter ajuda com um documento de viagem temporário. Em caso de roubo, convém também apresentar queixa à polícia. Para a entrada precisa ainda de uma UK ETA válida — o estado do pedido pode ser visto na página de consulta do estado da ETA.
Perguntas frequentes
- Para que número se liga numa emergência no Reino Unido?
- Ligue 999 numa emergência que exija polícia, bombeiros ou ambulância. O 112 funciona da mesma forma e liga para o mesmo serviço. Ambos são gratuitos e podem ser marcados a partir de qualquer telefone.
- O que faço se não for urgente?
- Para assuntos de polícia não urgentes, ligue 101. Se precisar de aconselhamento de saúde não urgente, ligue NHS 111, que dá orientação sobre sintomas e encaminha para os cuidados adequados.
- Como me protejo dos carteiristas?
- Mantenha os objetos de valor junto ao corpo, evite exibir o telemóvel e a carteira no meio da multidão e esteja atento em locais turísticos e nos transportes públicos. Se for roubado, pode contactar a polícia pelo 101 ou dirigir-se à esquadra mais próxima.
Também lhe pode interessar
Fontes oficiais
- GOV.UK – When you should dial 999: gov.uk/dial-999-when-you-need-to
- police.uk – Contacting the police on 101: police.uk/contact/101
- NHS 111: 111.nhs.uk
Pronto para viajar para o Reino Unido?
Peça a UK ETA e receba uma decisão rápida.
